Есть такая книга американца Гари Чэпмена «Пять языков любви». Она вышла еще в 1992 году, но на русском не издана до сих пор. Зато ее можно почитать здесь в переводе двух энтузиастов, супругов Константина и Екатерины Пасохиных.
Гари Чэпмен пишет о том, что люди на самом деле говорят на пяти разных языках любви: это слова похвалы, время, проведенное вместе (друг с другом, а не за просмотром телевизора), подарки, забота и прикосновения. Из пяти языков только один, максимум два – родные для человека. Причем чаще женщины говорят на языках прикосновений, времени и заботы, а мужчины используют языки слов похвалы, подарков и опять же прикосновений. Понять, каким языком пользуетесь вы, просто: стоит вспомнить, как вы выражаете свою любовь; в каких случаях чувствуете, что вас любят; и чего вам больше всего не хватает.
Люди, конечно, везде одинаковые. Тем не менее, мы попросили прокомментировать книжку заокеанского автора наших психологов Дмитрия Евдунова и Анну Ильичеву.
Дмитрий Евдунов, психолог, центр «Перспектива»:
«Чаще всего ситуация, когда супруги «говорят» на разных языках, возникает, если браку от года до трех лет. Классический случай на консультациях: приходят двое. «Она меня не любит» – «Почему?» – «Потому что никогда не говорит мне об этом». «Он меня не любит» – «Почему?» – «Потому что никогда меня не обнимет, не приласкает, а говорит: давай поболтаем». Я им объясняю: «Ребята, все хорошо, вы оба любите друг друга. Просто любовь вы проявляете по-разному: для тебя любовь заключается в том, чтобы рассказывать, какая она замечательная, заботливая, ласковая, а для тебя – сидеть рядом и гладить его по голове».
Книжка о пяти языках любви написана в другой культуре и в другое время. Параллели есть, но на самом деле языков любви гораздо больше. Я бы вообще не стал их классифицировать, потому что придерживаюсь иной точки зрения: делай то, что нравится человеку, а для этого не зацикливайся на себе – наоборот, все внимание на другого. Это и будет языком любви. Если твоя любимая любит розы, это не значит, что она будет любить их всегда, может оказаться, что именно сегодня она обрадуется гиацинтам.
Та же забота, упомянутая Чэпменом, может быть очень разной. Ну, вот пример. Мужчины в большинстве своем визуалы, мужчине важно, чтобы рядом с ним была очень красивая «картинка». Так что если твоя жена покупает новое платье для совместного похода в театр, это она не твои деньги транжирит, это она тебя таким образом любит, она хочет быть той самой офигенно-красивой картинкой. Чтобы мужчина мог сказать: «Это моя машина зафигенная, а это – моя жена. Посмотрите, она не хуже, а даже лучше этой машины. По лошадям, может, и отстает, но какой дизайн!» Такому мужчине всякие бульончики-носочки вообще не нужны – а именно так и понимают заботу многие женщины».
Язык любви во многом зависит от воспитания. Это все из детства – подарки, похвалы, прикосновения. Мы копируем поведение своих родителей, а кроме того, следуем традициям: например, дарим подарки потому, что так нас научили. Хотя на самом деле мы предпочли бы «говорить» на другом языке. Если в семье не приняты были «нежничанья», человек, возможно, будет избегать прикосновений или, наоборот, будет к ним стремиться. Это тот случай, когда во взрослой жизни мы «добираем» все то, чего нам не хватало в детстве.
Анна Ильичева, психолог, центр «Перспектива»:
«У нас есть тренинг про любовь, и многие на этом тренинге, в конце концов, приходят к мысли, что на самом деле любовь – это просто исполнение ожидания. То есть у каждого есть список ожиданий по поводу того, что должен делать любимый. Человек считает, что его любят, если его ожидания оправдываются.
На тренинге мы раздаем парам бумагу. На одной стороне Вера пишет, как она проявляет любовь к Пете, а Петя пишет, что для него есть выражение любви. Практически всегда эти ожидания не совпадают. То, что один человек ставит на первые места, второй ему обычно не дает, просто потому, что не знает. Например, мужчина считает, что его любят, если в трудной для него ситуации ему позволяют побыть одному и не пытаются его утешить. А женщина думает, что поскольку она любит его, то должна быть с ним рядом в трудной ситуации, вытаскивать его из этого состояния».
Ирина и Максим были на таком тренинге. Поняли, что их представления о том, как должен вести себя идеальный спутник жизни, действительно очень сильно различаются.
Ирина:
«Я узнала на том тренинге, что свои желания надо проговаривать. Когда мы с Максом начали жить вместе,
я ему рассказывала, что мне нравится – вплоть до того, что я люблю спать на левом боку и меня надо обнимать правой рукой. Другой пример: мне очень нужно, чтобы мне говорили, какая я хорошая. Меня в детстве мало хвалили. А Макса, наоборот, хвалили постоянно, и ему сейчас это не нужно. Соответственно он мне очень долго тех самых «слов поощрения» не говорил. Теперь исправился».
Словом, решение давно известно. Если случаются разногласия, их надо обсуждать, растолковывать, проговаривать. И точно так же прислушиваться к пожеланиям партнера, идти на уступки.
Дмитрий Евдунов:
«Договариваться надо – это единственная возможная вещь. Если оказывается, что языки любви у вас с партнером действительно различаются, придется сделать выбор. Важнее мужчина – перестраивайся, меняй свои привычки. А если меняться не хочется, уйди от него, найди другого, который «говорит» на твоем языке».
Автор: Даша Вахрушева
Комментирует Посетитель сайта: Был очень удивлен, но прочитал с большим интересом. Дима с Аней все же великие люди. А про тренинг это слегка не так.
Комментирует Посетитель сайта: Что не так про тренинг? Можно поподробнее. Просто тоже собиралась посетить.
Комментирует trente trente: Если вы собирались к Ане с Димой то тогда все хорошо. Я даже рекомендую. А не так то, что Макс не ходил на тренинг о любви. У него руки еще до этого тренинга не дотянулись.
Комментирует kazarina Казарина Татьяна
Бред. По-моему это – "Мужчины в большинстве своем визуалы, мужчине важно, чтобы рядом с ним была очень красивая «картинка»... Чтобы мужчина мог сказать: «Это моя машина зафигенная, а это – моя жена». – Не имеет никакого отношения к любви. Бред какой-то. Конечно, всем приятно, и женщине тоже, чтобы рядом был красивый человек. Но если мужчина гордится своей женой-красавицей, как машиной, это тщеславие, а не любовь.
Комментирует trente trente: И почему гордится "как машиной"? На мой взгляд машина и женщина это разные объекты для гордости, более того. Если это бред тогда что НЕ бред? В чем выражается любовь?
Комментирует Посетитель сайта: Дмитрию Евдунову:
Дмитрий, здравствуйте очень интересно пишите! А у меня к вам вопросик!
Не работали ли Вы в «Согласии»?
Комментирует Посетитель сайта: Это религиозная книга, и я ее читала 2 года назад. Написали ее психологи и распространяется она у адвентистов седьмого дня.
